 | ||
| El premio Nobel Mario Vargas Llosa, durante la presentación de la edición conmemorativa del cincuentenario de "La ciudad y los perros". Con ella, las Academias de la Lengua Española rinden homenaje al escritor peruano.EFE/Kote |
Desde 1962 se asiste tanto en España como en el resto
de Europa al desarrollo sorprendente de la novela hispanoamericana, hasta
entonces marginada y desconocida, pese a su importancia y a su desarrollo. Se
trataba en realidad -al menos en parte- de un conocimiento repentino de una
novelística que se había desarrollado en su propio aislamiento americano durante años y que al aparecer repentinamente
daba la sensación de un "boom",
de un surgimiento repentino, aunque cabe recordar que se trata también, en
buena medida, de un fenómeno editorial.
Así pues, en 2012 se cumple el 50
aniversario del boom latinoamericano, un fenómeno literario que supuso una
ruptura y que habría sido inviable si no se hubieran publicado en España las
primeras novelas pertenecientes a esta tendencia. Afirma el novelista y
periodista colombiano Daniel Samper que “García Márquez, Vargas Llosa, Cortázar,
Fuentes y Rulfo, a los que ensalza a la categoría de capitanes del boom,
allanaron el camino a autores posteriores”.
Además, no podemos olvidar que gracias al éxito de la narrativa
hispanoamericana, el español de América
se ha convertido en un prodigioso
instrumento expresivo y estético. De modo que el enriquecimiento inusitado
de la lengua literaria, se debe en gran parte a la creatividad de estos grandes
escritores. Esto supone, para los estudiantes
españoles, el deber de acercarse
con el máximo interés a las modalidades americanas de ese instrumento común que
es el castellano, muy especialmente los
alumnos de 4º de ESO y 2º de Bachiller.
